Cultivating faith traditions in daily family life